私たちの笑いは世界共通です。国籍や言語、年齢に関係なく、相手が面白いということは必ずわかりますし、その笑いは相手にも完璧に伝わります。 しかし、ネット上のユーモアは、笑いの書き方が違うからです。 動物が違う言葉を話すのと大体同じで、例えばスペインではカラスは “カーカー!”とは言わず、”アーアー!”と言うんです。 (こちらでお伝えしました）。
では、まずロシア語から。私たちが笑うとき、メッセンジャーやSNSでは「ハッハッハ」と書き、若い世代は「笑」（英語の laughing out loud、「声を出して笑う」という意味のLOLから）がよく使われますね。 また、他の言語ではどのように笑っているのでしょうか。
単純な英語：hahaまたはLOL、英語ネイティブスピーカーはLMAOと書くことも多い。
LMAOは、インターネットスラングで人気のある頭字語でもあります。 とても強い笑いという意味です。
この文字はMort de Rireの略で、文字通り「死ぬほど笑う」という意味です。 特に、ラテン語をベースにしていない言語では、笑いがどのように表記されているかが興味深い。 実は、ㅋㅋはKKKと発音するので、ラテン語では韓国人は感情をkkkと書くのだそうです。 でも、実はタイ語で5という数字は「ハ」に聞こえるんですよ。 しかし、笑いの音の模倣はそれだけでなく、トルコ人はweqeqwqewqewを書くことができます。 それから、トルコ語でとても面白いということを表現する方法はもうひとつあって、それは完全に無差別にキーを組み合わせることなんです。 すると、「fdgfhşagjg」のような全く意味のない文字列が表示されます。どうやら、相手がキーボードの上に倒れて笑ってしまったようです。 また、さまざまな感情で笑いを伝えています。 例えば、hê hêは高慢な笑いを意味し、控えめで弱々しい笑いは、hì hìを2つ使えば十分である。 khà khàもあるそうです。 実はこの感情には「笑い」という文字があり、ワライと聞こえるのですが、日本人は単にwwwと略すのが好きなんです。 そして今、私たちはあなたが楽しんで、全く異なる意味を持っている一見同じ単語を集めた最も面白いロシア語とチェコ語の辞書を見ることをお勧めします：例えば、柿、pozorと他の人。 日本人やタイ人がやるように、wwwをつけたり、555を設定したりするといいかもしれませんね。
フランス人はMDRと書く。
インドネシア人が面白い時は、wakaka、wkwk、あとxixiと書きます。
イタリア人はネットでアハハとかエヘヘとか笑います。
韓国語では、笑いは「ㅎㅎ」または「ㅋㅋ」という文字で表現されます。
韓国人だけがkkkではない：ポルトガルでは笑いもkkkに指定されている
ポーランドでは、多くの人が理解できるha-haと書くか、heheszkiと書くか、どちらかで、とても面白いです。
タイ人が面白い時に書く555、一見するととても不思議なのですが
トルコでは、通常のハハに加え、jsjsjsもあります。
ベトナム人が一番人気ヒヒヒ
日本ではオンライン爆笑www
スペイン人はjajajaと笑い、そのjaが長ければ長いほど面白い。
これを共有する。
