アイランドクラフト
ブラーノレースは、その昔、ベネチアのブラーノ島で作られていたため、ブラーノレースと呼ばれています。 15世紀の資料で初めて言及されている。 その後、発明されたのだが、普及したのは100年後である。 その成功は驚異的だった。 イタリアのおしゃれな女性たちは皆、このようなレースに憧れ、このようなレースで飾られた物の所有者になるためには、どんなお金も惜しまないのであった。 一部の人しか買えない。 例えば、ルイ14世が戴冠式で着たマントの襟には、イタリアンレースが使われていた。 作るのに2年かかりました
フランス人はブラーノ島のレース職人の美しさと優雅さに心を打たれ、自分たちのためにこのようなユニークな作品を作ろうと誘惑し始めたのです。 そして、やがてフランスはイタリアの真のライバルとなった。 しかし、課題はベニスのレースを繰り返すことではなく、同じようなレースを、より安く作ることでした。 ブラーノレースはメーカー品には勝てないが、幸いなことに職人たちは自分たちの技術を捨てていない。 今では、ビュランレース作りに携わるのは小さな家族だけとなり、そのおかげで技術の秘密が今日まで残されてきたのである。
レースでできたような磁器についてお伝えしました。
ビュランレース。 写真：Avital Pinnick / flickr.com ブラーノレースの作り方には、美しい伝説があります。 イタリアに漁師がいた。彼は愛する女性と結婚することを夢見ていたが、彼女に素敵なプレゼントを贈るお金がなかった。 ある日、彼は人魚を捕まえた。もちろん人魚は、良い報酬を約束し、解放してくれるよう頼んだ。 そのお礼にと、海の泡で作ったレースをプレゼントし、それを愛する人に贈ったのです。 その美しさを見た地元の職人たちは、人魚に屈することなく、独自の高級レースを作り上げた。 仕事の技術は、まず未来の製品のスケッチを考え、その上にあるプロットをすべて考え抜くというものでした。 単純な幾何学模様や、聖書に出てくるようなプロットなどです。 このスケッチを未来の製品に縫い付け、縫製職人が手作業でゆっくりと細部まで刺繍を施していく。 針と綿糸しか使っていない!？ 幾何学模様を刺繍している人、人物を刺繍している人など、何人もの人が作業していました。 下絵とレースは丁寧に切り離され、繊細な作品に仕上がりました。 文字通り、「ステッチ・イン・ザ・エアー」と呼ばれる技術である。 まさに昔はこうでしたね。 写真：Avital Pinnick / flickr.com かつて刺繍には麻糸が使われていましたが、これは非常に湿った場所にしか保存できないため、柔らかくなり、そこから織ることができるようになったのです。 しかし、時間が経つとレースが硬くなり、着ることができなくなるので、今では綿だけで織られている。 希少価値があり、遺産として受け継がれた。 今でもこのようなレースが求められているのです。 洋服だけでなく、例えばリネンなどもそれで飾られています。 熟練したレース職人が少ないので、ブラーノ島のレースは今でも価値があるのです。 クラフトの種類については、すでにお伝えしたとおりです。
人魚姫の伝説
ブラーノ島にて。 写真：Breezy Baldwin / flickr.com 繊細で丹念な作業
複雑なレースワークのプロット。 写真：mail.rode.land これを共有する。
