コンテンツへスキップ

トリウッド、コリウッドとは何か、ボリウッドとどう違うのか。

インドの映画産業における最大手企業が、アメリカのハリウッドと同様にボリウッドと呼ばれていることは、多くの人が知っていることでしょう。 しかし、ムンバイを拠点とする「ドリーム・ファクトリー」は、インド唯一、あるいは最大規模とは程遠く、毎年国内で製作される全映画の1/3以下しか占めていないのです。 インド映画の特徴は、競争力のある映画会社の数が多いことではなく、ほとんどすべての会社が異なる言語で映画を制作していることです。 フランス映画がフランス語で、イタリア映画がイタリア語で作られているのに対し、インド映画は必ずしもヒンディー語で絵が描かれているわけではない。

トリウッド、コリウッドとは何か、ボリウッドとどう違うのか。, 平和のうちに, サイエンス

トリウッド、コリウッドとは何か、ボリウッドとどう違うのか。, 平和のうちに, サイエンス

このような驚くべき絵が描かれたのは、インドに住む人々の驚くべき言語的多様性のためです。 インド半島は、何千年にもわたり、世界の歴史に大きく貢献した独自の文明や文化が生まれた場所です。 この地域は、支配階級の交代、新しい文化的伝統や支配言語の普及を伴う大規模な軍事侵攻、部分的または全体的な征服を何度も経験している。 一方、近隣の民族の影響を受けながらも、自分たちの言語とアイデンティティを守り続けている地域もあった。 そのため、現代インドの領土には、異なる語族の多数の言語を話す数百人の民族が住んでおり、彼らは互いにまったく理解できないことが多い。

READ
意外な発見:大雨がハワイの火山噴火を引き起こす可能性

トリウッド、コリウッドとは何か、ボリウッドとどう違うのか。, 平和のうちに, サイエンス

トリウッド、コリウッドとは何か、ボリウッドとどう違うのか。, 平和のうちに, サイエンス インドには5つの言語族があります。

前述のボリウッドは、主にヒンディー語で映画を作っています。 同言語は、英語とともにインドの公用語である。 しかし、10億人を超える国民の多くはヒンディー語はおろか、英語も話せません。 そのため、国が認めた国語のリストがあり、その言語が使われている州では公用語となっています。 25の言語が存在し、言語学者や民族学者によれば、この魅力的な国では400以上の言語が話されていると言われています。

トリウッド、コリウッドとは何か、ボリウッドとどう違うのか。, 平和のうちに, サイエンス

トリウッド、コリウッドとは何か、ボリウッドとどう違うのか。, 平和のうちに, サイエンス インドの小学生たち

話者数ではヒンディー語がダントツで、約4億9000万人(同国人口の約41%)を占める。 ヒンディー語は、主に北部で話されています。 ですから、ゴアなどインド南部に行く場合、ヒンディー語のフレーズをフレーズ集で覚えても、何の役にも立たないので、必要ありません。

トリウッド、コリウッドとは何か、ボリウッドとどう違うのか。, 平和のうちに, サイエンス

トリウッド、コリウッドとは何か、ボリウッドとどう違うのか。, 平和のうちに, サイエンス

次に多いのはベンガル語で、人口の8%以上が話しています。 しかし、インドの規模に換算すると8,000万人以上であり、これはドイツなどヨーロッパの大国の人口に匹敵する。 ベンガル語を話す人は、主に東部の隣国バングラデシュに住んでいます。

トリウッド、コリウッドとは何か、ボリウッドとどう違うのか。, 平和のうちに, サイエンス

トリウッド、コリウッドとは何か、ボリウッドとどう違うのか。, 平和のうちに, サイエンス

それから、テルグ語、マラーティー語、タミル語があり、それぞれ6000万から7500万人が話しています。 テルグ語はトリウッドの映画スタジオで使われ、タミル語はボリウッドの俳優が使っている。 テルグ語のスタジオはボリウッドと真剣勝負をしており、映画の量と質でボリウッドを上回ることもしばしばです。 マラーティー語は、インドで最も経済的に発展したマハラシュトラ州の公用語であり、州都はムンバイである。 ヒンディー語、テルグ語、タミル語のほか、オリヤー語、マラヤーラム語、カンナダ語など、インド映画界を代表する言語があります。

各州で話されている言語を知るには、以下の地図をご覧ください。

トリウッド、コリウッドとは何か、ボリウッドとどう違うのか。, 平和のうちに, サイエンス

トリウッド、コリウッドとは何か、ボリウッドとどう違うのか。, 平和のうちに, サイエンス インドの地域別主要言語分布

現在、インドには15の言語があり、それぞれ100万人以上の人が話しています。 したがって、この素晴らしい国へ旅行に行く場合、ツアーグループ以外の個人旅行を計画している場合は、訪問したい州の言語的特徴をよく勉強しておいたほうがよいでしょう。 なぜなら、あなたが選んだ地域は、英語もヒンディー語も通じない可能性が高いからです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

nv-author-image

Julien Brouilly

ガイドと旅行に情熱を傾ける山のプロであり、自分の活動分野と能力を拡大したいと考えながら、自分のノウハウを利用できるようにしています。 .
LinkedIn.com