すべての民族には、習慣や伝統があります。 古代のスラブ人にも確かにあり、現在でもその一部を守っています。 おそらく、新婚夫婦にキスを促す「ビターリー!」の掛け声は、今やロシアの結婚式のメイン要素の一つになっているのだろう。 今日は、この伝統がどこから来たのか、また、古代のスラブ人にはどんな結婚式があったのかをご紹介します。
結婚式はいつも特別な時を選ぶようにしていたそうです。 古代スラヴ人は星暦を使い、星座にはそれぞれ名前がついていた。 先日、スラブ人が星をどう呼んでいたかについて書きましたが、それについてはこちらをご覧ください。
象徴的なお葬式
花嫁は結婚式の後、新郎の家に行くと思われていたので、彼女の両親は身代金を用意した。 新郎が花嫁にふさわしいかどうか、一連のテストを受けさせ、もし間違いがあれば、ワイン、お金、お菓子など貴重なものをお返しに与えるというこの伝統は、現在でも受け継がれている。 そうやって、自分の本気度をアピールするのです。
写真：svadba-planet.ru 結婚式後の花嫁は新郎の家族の一員となるため、彼女の家族が彼女の死を悼み、非常にリアルな葬儀を行うことも珍しくありませんでした。 また、花嫁の両親が花嫁を棺に入れ、それを花婿が自宅に運び、花嫁は新しい身分に生まれ変わるという、ちょっと不気味な特別な風習もあったそうだ。 では、この伝統はどこから来たのでしょうか。 ポーランドやブルガリアでは、結婚式で花嫁が花婿にキスをするときに「ワインは苦い!」と叫ぶ習慣があったそうです。 このフレーズは、キスでワインを「甘くする」と言ったとされる。 昔から、甘い味を愛に例えて、初デートにお菓子を贈るなどの習慣がある。 ロシア語の解釈では、このフレーズは「苦い」という言葉に還元されている。 結婚式でこの言葉を叫べば叫ぶほど、結婚生活が強くなると言われています。 「苦い」という言葉は、家族を手放さなければならない花嫁の苦しみを表現するために、客が使ったと考える研究者もいます。 花嫁の潔白と純潔を証明するために、結婚式に白を取り入れたという説がありますが、これは完全な事実ではありません。 ロシアで喪服の色とされていたのは白色であったことを知る人は少ない。 葬儀の象徴である花嫁の服装が白であったことは、すでに書いたとおりである。 また、ベールもウェディングドレスに欠かせないものでした。 花嫁の顔を隠すことで、誰にも邪険にされず、結婚生活が円満かつ強固になるようにとの願いが込められている。 ロシアの結婚式. L. Esina, 1985. また、結婚式の衣装にはお守りの刺繍が欠かせませんでしたが、これは古代スラブ人がいかに邪眼や悪行を避けようとしたかを書きました。 不思議なお守りについての文章はこちらでご覧いただけます。 このように、結婚式の儀式は今日まで数多く残っています。 結婚式では重要な役割を果たすとされ、尊敬を集めています。 今では少し時代遅れだと思う人も増えてきましたが、忘れてはならない文化の一つです。 表紙写真：ロシア正教会聖ヨハネ大聖堂/flickr.com
ビター!
ロシアの結婚儀礼。 写真：citifox.ru 白いドレス、白いベール
これを共有する。
